der Sommer ist die Zeit fürs Wandern, Reisen und Kennenlernen. Diese schöne Sommerzeit lockt uns in die Natur, ans Wasser, in den Wald und auf die Wiesen, sie bietet uns endlich eine Erholung von all dem Alltagsstress und dem Lärm der Stadt. Man schöpft neue Energie, Kraft für neue Pläne und freut sich auf die Zukunft. Aber kann diese Erholung in diesem Jahr wirklich jeder von uns erwarten und sie erleben? Wenn wir ehrlich antworten, dann müssen wir eine negative Antwort geben: nein! mehr...

die Zeitungskommentare der letzten vier Wochen haben sich oft um die Bildung bzw. die Ernennung der neuen tschechischen Regierung gedreht. Nachdem diese Regierung Anfang Juli vom Staatspräsidenten vereidigt worden war, kehren, nach mehr als einem Jahr des nahezu herrschaftslosen Zustands, hoffentlich wieder stabile politische Verhältnisse im Land ein. mehr...

ab 28 OC feuchter Wärme ist vor allem die Gesundheit älterer Menschen gefährdet, da bei ihnen die Temperaturregulation im Gehirn und auf der Haut ineffektiver und langsamer abläuft als bei jüngeren. Energie wird im menschlichen Organismus nur zu ca. 20% in körperliche Arbeit umgesetzt. Der Rest wird in Wärme umgesetzt und muss nach außen abgeführt werden. mehr...

ja, liebe Mitglieder und Freunde, es ist wieder so weit, in ein paar Tagen fängt die schöne Ferien- und Urlaubszeit an und viele von uns werden sie so richtig genießen. In der letzten Zeit ist es fast schon eine Tradition geworden, dass die Kinder und Studenten, die sich von der Schule verabschieden, bei festlicher Atmosphäre ihr Zeugnis bekommen. Und so erlebt man in dieser Woche in der Halle des Trübauer Museums jeden Tag mit feierlicher Musik, Festrednern und fesch angezogener Jugend. Es ist ein schöner Blick auf die lustigen, jungen Menschen – ja, man könnte sie fast beneiden. mehr...

die Tschechen stehen eher auf Eishockey. Die Deutschen lieben Fußball. Letztendlich entsprechen dem auch die Geschehnisse dieser Zeit. Jener Zeit der Fußballweltmeisterschaft der Männer, offiziell FIFA World Cup 2010 genannt. mehr...

· Editorial vom 15. Juni 2010
· Editorial vom 1. Juni 2010
· Editorial vom 18. Mai 2010