Bildausschnitt: Kaiser Karl IV. mit den Wappen seiner vier Frauen

Noch bis zum 25. September zeigt die Nationalgalerie in Prag die erste gemeinsame Landesausstellung Bayerns und Tschechiens. Als Thema wählte man dafür Kaiser Karl IV., der in beiden Regionen und weit darüber hinaus Spuren hinterließ.

Logo: reSITE-Festival

Bei der langfristigen Planung der Entwicklung einer Stadt sind viele Einzelaspekte zu beachten. Da geht es um Architektur, Verkehrsfluss und Lebensqualität. Auf dem bereits fünften „reSITE“-Festival treffen sich am 16. und 17. Juni Architekten und Stadtplaner in Prag zu einem Gedankenaustausch unter der Überschrift „Städte und Migration“.

Logo: Prager Literaturhaus

Lenka Reinerová galt als die letzte Vertreterin der deutschsprachigen Literatur in Prag. In ihr und ihren Werken lebte die literarische Tradition der Zwischenkriegszeit weiter, die geprägt war von ihren Freunden wie Egon Erwin Kisch und Franz Werfel. Am 17. Mai wäre Lenka Reinerová 100 Jahre alt geworden. Das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren ehrt sie anlässlich dieses Jubiläums mit einem Gedenkabend.

Logo: Svět knihy 2016

Die internationale Buchmesse „Svět knihy“ (Welt des Buchs) öffnet vom 12. bis 15. Mai in Prag wieder ihre Pforten. Neben vielen Schriftstellern aus den nordischen Ländern, die diesmal gemeinsam Ehrengäste der Messe sind, kommen auch wieder viele deutschsprachige Autoren an die Moldau.

Logo: Nacht der Literatur 2016

Mittlerweile ist die „Nacht der Literatur“ (Noc literatury) in vielen Städten Tschechiens eine feste Institution. An sonst eher unzugänglichen Orten werden Lesungen veranstaltet, die so eine ganz besondere Atmosphäre erfahren. In Prag findet die „Nacht der Literatur“ auch in diesem Jahr wieder einen Tag vor Beginn der Messe „Welt des Buches“ (Svět knihy) am 11.5. statt.

Logo: Drehbühne Brno 2016

Bereits zum neunten Mal startet morgen das internationale Studententheaterfestival „Drehbühne Brno“ in Brünn. Bis Samstag führen Theatergruppen aus Tschechien, Deutschland, Österreich und der Slowakei ihre deutschsprachigen Produktionen im Theater Barka auf.

Logo: Festival Mladí Ladí Jazz

Zum Abschluss des internationalen „Mladí Ladí Jazz“-Festivals, das besonders jungen Zuschauern wieder mehr Lust auf Jazz machen will, haben die Veranstalter für den 28.4. das Trio Schmieds Puls aus Wien nach Prag eingeladen.

Logo: Theaterforum Regensburg

Studentische Theatergruppen, die erfolgreich Stücke auf Deutsch aufführen, sind in Prag nicht ganz unbekannt. Das Theaterforum Regensburg kommt nun am 16.5. aber mit Václav Havels „Versuchung“ (Pokoušení) an die Moldau und zeigt damit eine Art Heim-Gastspiel.

Illustrationsausschnitt: Titelbild "Aus fremden Zungen" von J.V. Cissarz

Die Wege der Literatur zu ihren Lesern sind manchmal unergründlich, zumindest ohne genaues Studium der Archive und Quellen. Auf die Suche nach Publikationswegen tschechischer Literatur in deutschsprachigen Literaturzeitschriften am Anfang des 20. Jahrhunderts hat sich Lucie Merhautová begeben, die am 19. April im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren von ihren Erkenntnissen berichten wird.

Bild: Kaiser Ferdinand I., ab 1526 König Böhmens

Geschichtsschreibung ist immer ein Spiegel ihrer Zeit und derer, die sie betreiben. Über Landesgrenzen hinweg einen Konsens zu finden, der eine objektive Sicht der Dinge ermöglicht, ist in vielen Fällen eine Herkulesaufgabe. Tschechische und österreichische Historiker arbeiten seit 2009 in einer Ständigen Konferenz zum gemeinsamen kulturellen Erbe zusammen, um eine solche länderübergreifende Basis zu schaffen.

Zum Anfang